المركز الفلسطيني للبحوث السياسية والمسحية : استطلاع الرأي الفلسطيني حول اللاجئين الفلسطينيين

---

جدول رقم (3)

استطلاع آراء اللاجئين الفلسطينيين في الأردن

حسب مكان السكن

كانون ثاني (يناير)- حزيران (يونيو) 2003

القسم الأول (أجاب على أسئلة هذا القسم كافة أفراد العينة)
	المجموع		سكان المخيم		سكان المدن والقرى
1) هناك حلول مختلفة مقترحة للقضية الفلسطينية، وأحد هذه الحلول يقترح قيام دولة فلسطينية وعاصمتها القدس، وانسحاب إسرائيلي إلى حدود 1967 وإخلاء للمستوطنات، ولكن مع تأجيل التفاوض حول حق العودة لعدة سنوات، هل تؤيد أم تعارض هذا الحل؟
1) أؤيد	35.9		26.9		38.2
2) أعارض	47.2		55.1		45.2
3) لا رأي / لا أعرف	16.9		18.0		16.6
2) عند قيام الدولة الفلسطينية وانسحاب إسرائيل وإخلاء المستوطنات، ماذا تقترح أن تفعل الدولة الفلسطينية بالمنازل القائمة في المستوطنات؟
1) هدمها	12.9		14.5		12.5
2) بيعها للفلسطينيين القادرين على شرائها	1.9		0.9		2.1
3) توزيعها مجانا على اللاجئين	29.3		35.1		27.9
4) توزيعها مجانا على الفقراء لاجئين أو غير لاجئين	39.2		32.1		41.0
5) توزيعها على الفقراء من غير اللاجئين فقط	3.3		3.7		3.2
6) لا رأي / لا أعرف	13.5		13.7		13.4
3) هناك حل ثاني مقترح للقضية الفلسطينية مثل الحل السابق تماما [يقترح قيام دولة فلسطينية وعاصمتها القدس، وانسحاب إسرائيلي إلى حدود 1967 وإخلاء للمستوطنات، ولكن مع تأجيل التفاوض حول حق العودة لعدة سنوات]، لكنه يضيف أيضا نقل سكان المخيمات إلى مشاريع وأحياء إسكانية جديدة بدون التخلي عن حق العودة، هل تؤيد أم تعارض هذا الحل؟
1) أؤيد (انتقل للسؤال التالي	45.4		44.2		45.7
2) أعارض	36.9		36.5		36.9
3) لا رأي / لا أعرف	17.8		19.3		17.4
4) ماذا لو كانت هذه المشاريع والأحياء السكنية موجودة في مستوطنات تم إخلاؤها، هل تؤيد أم تعارض هذا الحل ؟
1) أؤيد	66.6		67.0		66.5
2) أعارض	25.7		27.5		25.2
3) لا رأي / لا أعرف	7.7		5.5		8.3
5) فيما لو تم الاتفاق على إنهاء الاحتلال ولكن تم تأجيل حل قضية اللاجئين، هل تفضل حينها البقاء حيث أنت أم ترغب في الانتقال مؤقتاً للدولة الفلسطينية؟
1) أفضل البقاء حيث أنا الآن	66.2		59.5		67.9
2) أفضل الانتقال المؤقت للدولة الفلسطنينية بانتظار التوصل لحل لقضية اللاجئين	24.6		32.5		22.6
3) غير ذلك (حدد_______)	0.9		0.5		1.0
4) لا رأي/ لا أعرف	8.4		7.6		8.6
6) هل هناك ظروف يمكنك أن تقبل فيها أن تعيش مع اليهود الإسرائيليين بسلام وأمن وتصالح؟
1) نعم	9.7		7.9		10.2
2) لا	85.5		85.6		85.5
3) لا رأي / لا أعرف	4.7		6.5		4.3
7) بعد قيام الدولة الفلسطينية والتوصل لحل لمشكلة اللاجئين، هناك من يقترح السماح بعودة مئات الآلاف وربما مليون لاجيءمن الشتات/ الخارج للدولة الفلسطينية دفعة واحدة وفورا، بينما يعتقد آخرون أن الأفضل أن تكون عملية استيعاب متدرجة بحيث يعود للدولة الفلسطينية عشرات الآلاف سنويا. ما رأيك أنت؟
1) الأفضل عودة مئات الآلاف دفعة واحدة	35.0		38.3		34.1
2) الأفضل عودة تدريجية لعشرات الآلاف سنويا	50.9		49.7		51.3
3) غير ذلك (حدد___________	1.6		0.2		2.0
4) لا رأي / لا أعرف	12.4		11.8		12.6
8) بعد قيام الدولة الفلسطينية والتوصل لحل لمشكلة اللاجئين، برأيك، هل يمكن للضفة الغربية وقطاع غزة أن تستوعب اللاجئين الموجودين فيها الآن بالإضافة إلى عودة مئات الآلاف أو حتى عدة ملايين من اللاجئين من الشتات/ الخارج؟
1) يمكنها استيعاب الموجودين فيها بالإضافة لما يصل إلى نصف مليون فقط من الشتات/ الخارج.	12.6		8.7		13.6
2) يمكنها استيعاب الموجودين فيها بالإضافة لما يصل إلى مليون واحد فقط من الشتات/ الخارج.	12.1		14.1		11.5
3) يمكنها استيعاب الموجودين فيها بالإضافة لما يصل إلى عدة ملايين من اللاجئين العائدين من الشتات.	25.9		31.2		24.6
4) الضفة الغربية وقطاع غزة غير قادرة على استيعاب أي لاجئين من الشتات	25.8		26.8		25.5
5) لا رأي / لا أعرف	23.6		19.3		24.7
9) هل تتوقع أن تسمح الظروف الاقتصادية والاجتماعية في حال قيام الدولة الفلسطينية القادمة باستيعاب هذه الأعداد من اللاجئين؟
1) نعم	38.7		41.9		37.9
2) لا	34.5		27.6		36.2
3) لا رأي / لا أعرف	26.8		30.4		25.9
10) بعد قيام الدولة والتوصل لحل لمشكلة اللاجئين، هل ترى حاجة لاستمرار عمل وكالة غوث اللاجئين الدولية؟
1) نعم	25.5		25.3		25.6
2) لا	58.8		55.3		59.6
3) لا رأي / لا أعرف	15.7		19.3		14.8
11) بعد قيام الدولة والتوصل لحل لمشكلة اللاجئين، يقترح البعض بناء مدن جديدة في الضفة والقطاع لاستيعاب اللاجئين الراغبين في البقاء في الدولة الفلسطينية والعائدين لها من الشتات. لكن آخرين يقترحون استيعاب اللاجئين في المدن القائمة حاليا عن طريق توسيعها. ما رأيك أنت؟
1) أؤيد بناء مدن جديدة	19.1		18.5		19.3
2) أؤيد توسيع المدن القائمة	24.1		26.5		23.5
3) أؤيد الأمرين معا	46.2		45.8		46.3
4) لا رأي / لا أعرف	10.5		9.1		10.9
12) جاء في نص خطة خارطة الطريق التي قدمتها اللجنة الرباعية الدولية للفلسطينيين والإسرائيليين أن الحل الدائم لمشكلة اللاجئين في المفاوضات النهائية يجب أن يكون (واقعيا وعادلا ومتفقا عليه بين الفلسطينيين والإسرائيليين)، هل تؤيد أم تعارض أن يكون هذا أساسا لحل مشكلة اللاجئين ؟
1) أؤيد	45.5		48.9		44.6
2) أعارض	36.6		35.6		36.9
3) لا رأي / لا أعرف	17.9		15.4		18.5
13) بعد قيام الدولة الفلسطينية والتوصل لحل لمشكلة اللاجئين، هل ترغب أن تلعب دورا في بناء هذه الدولة ورسم مستقبلها السياسي والاقتصادي والاجتماعي؟
1) نعم	52.4		44.8		54.3
2) لا	29.9		25.6		28.4
3) لا رأي / لا أعرف	17.8		19.7		17.3
14) في المفاوضات حول موضوع اللاجئين، من الذي تقبل أن يمثلك ويمثل مصالحك ؟
1) منظمة التحرير الفلسطينية	40.0		46.6		38.3
2) الأمم المتحدة	9.5		5.6		10.4
3) الحكومة الأردنية	28.0		20.4		29.9
4) غير ذلك(حدد ___________)	6.3		7.5		5.9
5) لا رأي / لا أعرف	16.3		19.9		15.4
15) فيما لو كان عليك الاختيار بين واحدة فقط من الصفات التالية، أيها تختار؟
1) أنا فلسطيني	19.4		21.9		18.7
2) أنا أردني من أصل فلسطيني	31.8		28.8		32.5
3) أنا لاجىء	1.6		2.1		1.5
4) أنا عربي	5.3		3.1		5.8
5) أنا مسلم /مسيحي	41.5		43.8		40.9
6) لا رأي / لا أعرف	0.5		0.3		0.6
16) ماذا لو كان الاختيار هو بين الصفات التالية فقط؟
1) أنا فلسطيني	22.9		33.3		20.3
2) أنا أردني من أصل فلسطيني	31.3		25.6		32.8
3) أنا لاجىء	3.5		2.3		3.8
4) أنا عربي	40.2		37.2		41.0
5) لا رأي/ لا أعرف	2.1		1.6		2.2
17) وماذا لو كان الاختيار هو بين الصفات التالية فقط؟
1) أنا فلسطيني	27.7		32.7		26.6
2) أنا أردني من أصل فلسطيني	52.6		44.2		54.5
3) أنا لاجىء	13.9		17.3		13.1
4) لا رأي / لا أعرف	5.8		5.8		5.9
	المجموع		سكان المخيم		سكان المدن والقرى
الآن، سنقرأ لك حلا مقترحا لمشكلة اللاجئين كانت قد نشرته بعض الصحف على ضوء المفاوضات الفلسطينية – الإسرائيلية في طابا في مطلع عام 2001، ثم سنسألك بعض الأسئلة حوله: قيام دولة فلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة واعتراف إسرائيل بقرار الأمم المتحدة رقم 194 أو بحق العودة، لكن الطرفين الفلسطيني والإسرائيلي يتفقان على عودة محدودة لجزء قليل من اللاجئين لإسرائيل حسب جدول زمني يمتد لفترة تبلغ عدة سنوات، ويمكن لكل عائلة لاجئة أن تختار حلا واحدا يناسبها من بين خمسة خيارات تشمل: أ) العودة لإسرائيل (مناطق 48) حسب كوتا سنوية والحصول على الجنسية الإسرائيلية. ب) العودة للدولة الفلسطينية (أو البقاء فيها بالنسبة لسكان الضفة والقطاع) التي ستقوم في الضفة الغربية وقطاع غزة والحصول على تعويض عادل عن الممتلكات التي ا ستولت عليها إسرائيل وعن الخسائر والمعاناة. ت) الحصول على تعويض عادل عن الممتلكات والخسائر والمعاناة والبقاء في بلد الإقامة الحالي والحصول على جنسية ذلك البلد، أو على الجنسية الفلسطينية. (يسأل في لبنان والأردن فقط). ث) الحصول على الجنسية الفلسطينية والعودة لمناطق محددة في إسرائيل (مناطق 48) يتم ضمها لاحقا للدولة الفلسطينية ضمن تبادل للأراضي مع إسرائيل مع الحصول على أية تعويضات مستحقة. ج) الحصول على تعويض عادل عن الممتلكات والخسائر والمعاناة، والهجرة لإحدى دول أوروبا أو أمريكا أو استراليا أو كندا والحصول على جنسية تلك الدولة أو على الجنسية الفلسطينية.
18) حسب رأيك، هل ستقبل إسرائيل حلا كهذا ؟ حسب رأيك؟
1) ستقبل	13.7		11.2		14.3
2) سترفض	68.8		72.2		67.9
3) لا رأي / لا أعرف	17.6		16.6		17.8
19) حسب رأيك، هل ستقبل قيادة منظمة التحرير الفلسطينية حلاً كهذا؟
1) ستقبل	54.9		47.9		56.6
2) سترفض	20.6		24.6		19.5
3) لا رأي / لا أعرف	24.6		27.5		23.8
20) برأيك، هل سيقبل معظم اللاجئين حلا كهذا ؟
1) سيقبل معظمهم	42.2		37.3		43.4
2) سيرفض معظمهم	37.7		43.3		36.3
3) لا رأي / لا أعرف	20.1		19.3		20.3
19) وأنت، هل ستقبل هذا الحل أم سترفضه ؟
1) ستقبل	49.7		45.4		50.8
2) سترفض	36.7		40.9		35.7
3) لا رأي / لا أعرف	13.5		13.7		13.5
21) فيما لو حصل وتم الاتفاق بين الطرفين الفلسطيني والإسرائيلي على هذا الحل، ماذا ستكون ردة فعلك؟
1) أوافق عليه	34.1		36.8		33.5
2) أوافق عليه مضطرا لعدم وجود خيارات بديلة	33.4		34.2		33.1
3) أرفضه	11.6		15.2		10.7
4) أرفضه وألجأ لمقاومته	7.8		6.7		8.1
5) لا رأي / لا أعرف	13.0		7.0		14.6
22) فيما لو تم التوصل لاتفاق حسب الحل السابق وكان متاحا لك الاختيار بين هذه الخيارات ، أيها يكون خيارك الأول، وأيها الثاني وأيها الثالث وأيها الرابع؟ [للباحث: إقرأ كافة الخيارات للمبحوث، ثم ضع رقم الأولوية في المربع كما يختاره المبحوث، وإن كان من بين الخيارات ما يرفضه في كل الأحوال أترك المربع فارغا. عندما يكون هناك أكثر من خيار بنفس الأولوية يوضع نفس الرقم في تلك الخيارات.]
الخيار الأول عند اللاجئين
1) العودة لإسرائيل (مناطق 48)	5.2		5.1		5.6
2) العودة للدولة الفلسطينية وقبول التعويض	26.6		32.1		25.1
3) الحصول على تعويض عادل والبقاء في الأردن	32.9		25.3		34.7
4) الحصول على الجنسية الفلسطينية والعودة لمناطق محددة	10.4		8.9		10.8
5) الهجرة	1.7		1.0		1.8
6) يرفض كل الخيارات السياسية	15.7		20.5		14.6
7) لا رأي/ لا يعرف	7.5		7.1		7.6
القسم الثاني (أجاب على أسئلة هذا القسم فقط من كانت العودة لإسرائيل ضمن خياراتهم)
	المجموع		سكان المخيم		سكان المدن والقرى
1) لو قررت العودة، لإسرائيل، مناطق (1948) والحصول [للباحث: أو عدم الحصول]على الجنسية الإسرائيلية، هل تقبل بالعيش بسلام في الدولة اليهودية وأن تحترم القانون الإسرائيلي السائد؟
1) نعم	37.0		37.5		36.9
2) لا	58.0		62.5		56.9
3) لا رأي / لا أعرف	4.9		0.0		6.2
2) فيما لو قررت العودة لإسرائيل (مناطق 48)، وكان لك الحق في اختيار الجنسية التي ترغب فيها، ما هي الجنسية التي تفضل حملها بعد عودتك؟
1) الجنسية الفلسطينية من دولة فلسطين.	58.8		75.0		54.7
2) الجنسية الإسرائيلية	2.5		6.3		1.6
3) الجنسيتان الفلسطينية والإسرائيلية معاً	6.3		6.3		6.3
4) الجنسية الأردنية فقط	6.3		0.0		7.8
5) الجنسيتان الأردنية والفلسطينية معاً	25.0		12.5		28.1
6) غير ذلك حدد	1.3		0.0		1.6
3) وماذا لو جاء في الاتفاق أن على العائدين لإسرائيل حمل الجنسية الإسرائيلية فقط؟
1) أقبل بالجنسية الإسرائيلية فقط.	34.2		50.0		30.5
2) أرفض العودة لإسرائيل وأبقى لاجئا حيث أنا الآن	53.4		21.4		61.0
3) أرفض العودة لإسرائيل وأقبل التعويض العادل والنظر في الخيارات الأخرى	8.2		14.3		6.8
4) لا رأي/ لا أعرف	4.1		14.3		1.7
4) عند التوصل لسلام دائم بين إسرائيل والعرب، قد يسري شكل من أشكال الخدمة الوطنية في إسرائيل على العرب بما في ذلك العائدين، كيف تتصرف في هذه الحالة؟
1) أقبل بالخدمة الوطنية في حالة السلام الدائم بين إسرائيل والعرب.	33.8		35.7		33.3
2) أرفض العودة وأبقى لاجئا حيث أنا الآن.	25.7		7.1		30.0
3) أصر على العودة وأرفض الخدمة الوطنية	39.2		57.1		35.0
4) أرفض الخدمة الوطنية وأرفض العودة لإسرائيل وأقبل التعويض العادل والنظر في الخيارات الأخرى	1.4		0.0		1.7
5) ماذا لو كان أو تبين لك أن منطقة سكناك الأصلية قد تم تدميرها وأن منزلك لم يعد قائما وأن أرضك قد تمت مصادرتها وبناء منازل لليهود عليها؟
1) أقبل بالإقامة في أي مكان آخر داخل إسرائيل (مناطق 48) تختاره إسرائيل.	52.1		78.6		45.8
2) أرفض هذه العودة وأبقى لاجئا حيث أنا الآن.	42.5		21.4		47.5
3) أرفض هذه العودة وأقبل التعويض والنظر في الخيارات الأخرى	5.5		0.0		6.8
6) لو لم تتمكن من العودة لمنطقة سكناك الأصلية لأي سبب كان وعرض عليك تعويض عن بيتك وممتلكاتك وسمح لك بالسكن في مكان آخر في إسرائيل (مناطق 48)؟
1) أقبل بذلك.	52.5		64.3		49.1
2) أرفض هذه العودة وأبقى لاجئا.	47.8		35.7		50.9
3) أرفض هذه العودة وأقبل التعويض والنظر في الخيارات الأخرى.	0.0		0.0		0.0
7) ماذا لو كان هذا المكان الآخر يقع في المنطقة التي سيتم ضمها للدولة الفلسطينية ضمن تبادل للأراضي بين الطرفين؟
1) أقبل بذلك.	59.4	64.3		58.2
2) أرفض هذه العودة وأبقى لاجئا.	40.6	35.7		41.8
3) أرفض هذه العودة وأقبل التعويض والنظر في الخيارات الأخرى	0.0	0.0		0.0
8) فيما لو قررت العودة لإسرائيل (مناطق 48) وفيما لو كانت هذه العودة ضمن كوتا معينة على مدى عشر سنوات. متى ترغب في العودة؟
1) فورا	65.2	78.6		61.8
2) لاحقاًَ	17.4	14.3		18.2
3) لا رأي/ لا أعرف	17.4	7.1		20.0
9) إذا لم تتمكن من العودة لإسرائيل (مناطق 1948) ضمن الكوتا المحددة خلال الفترة التي اخترتها، هل تفضل؟
1) الانتظار حيث أنت حتى لوكان ذلك للسنة الأخيرة المسموح به	71.0	57.1		74.5
2) العودة مؤقتاً للدولة الفلسطينية بانتظار العودة لإسرائيل	24.6	35.7		21.8
3)أخرى	4.3	7.1		3.6
10) لو قررت العودة لإسرائيل (مناطق 48) ولكنك لم تتمكن بسبب اكتمال العدد المسموح به، ولكن كان متاحا لك أن تستعيد أملاكك في إسرائيل وأن تزور إسرائيل في اي وقت تشاء بشرط أن تقبل بالإقامة خارج إسرائيل، فهل تقبل بذلك؟
1) نعم	43.5	28.6		47.3
2) لا	53.6	64.3		50.9
3) لا رأي / لا أعرف	2.9	7.1		1.8
11) على فرض أن بعض أفراد العائلة وافقوا على قبول تعويض عادل لممتلكات مشتركة، بحيث أصبحت الممتلكات التي فقدتها العائلة عام 1948 ملكا لدولة إسرائيل، ماذا تفعل في هذه الحالة؟
أصر على العودة حتى لو لم يكن لدي ممتلكات أعود إليها	56.5	42.9		60.0
أبقى لاجئا حيث أنا الآن لو لم يسمح لي بالعودة	34.8	50.0		30.9
أقبل بالتعويض العادل وأقبل إحدى الخيارات الأخرى	8.7	7.1		9.1
القسم الثالث (أجاب على أسئلة هذا القسم فقط من كان التعويض ضمن خياراتهم)
	المجموع	سكان المخيم		سكان المدن والقرى
1) فيما لو قبلت بخيار يتضمن التعويض العادل عن ممتلكاتك وخسائرك في إسرائيل، ، هل تفضل تعويضا بالقيمة الحقيقية لممتلكاتك وخسائرك، أم تفضل تعويضا بمبلغ موحد يدفع لكل عائلة تم تهجيرها في عام 1948؟ العائلة التي تم تهجيرها في عام 1948 هي العائلة الكبيرة وما يتبعها من أبناء أو أسر صغيرة.
1) أفضل تعويضا بالقيمة الحقيقية لممتلكاتي	47.0	48.4		46.6
2) أفضل تعويضا بمبلغ موحد لكل عائلة تم تهجيرها في عام 1948	42.4	43.6		42.1
3) لا رأي / لا أعرف	10.6	8.0		11.2
2) لو تم دفع تعويض لكل عائلة تم تهجيرها عام 1948 [وهي العائلة الكبيرة وما يتبعها من أبناء أو أسر صغيرة] بالتساوي. فما هو المبلغ الذي تعتقد أنه سيتم دفعه فعلا بغض النظر عن رأيك فيما سيكون عادلا أم لا؟ (أذكر المبلغ
1) أقل من 100 الف دولار	47	50		46
2) 101-200 ألف دولار	18	21		16
3) 201-500 ألف دولار	8	4		10
4) أكثر من 500 ألف دولار	27	25		28
3) لو تم دفع تعويض لكل عائلة تم تهجيرها عام 1948 [وهي العائلة الكبيرة وما يتبعها من أبناء أو أسر صغيرة] بالتساوي. فما هو المبلغ الذي تعتقد أنه سيكون عادلا ؟
1) أقل من 100 الف دولار	39	41		38
2) 101-200 ألف دولار	25	32		23
3) 201-500 ألف دولار	11	14		11
4) أكثر من 500 ألف دولار	25	13		28
4) لو عرض عليك تعويض بالمثل (أي أراضي أو بيوت) بدل التعويض النقدي، هل تقبل بذلك؟
1) نعم	57.9	63.8		56.5
2) لا	28.6	22.9		29.8
3) لا رأي / لا أعرف	13.5	13.3		13.5
5) لو كان البيت أو الأرض الذي يتم تعويضك بها موجودة في إحدى المستوطنات التي يتم إخلاؤها، هل تقبل بذلك؟
1) نعم	33.7	35.1		33.4
2) لا	56.6	54.3		57.1
3) لا رأي / لا أعرف	9.7	10.6		9.5
6) عند توزيع التعويضات على اللاجئين من تفضل أن يقوم بذلك ؟
1) منظمة التحرير الفلسطينية	22.1	30.3		20.3
2) الأمم المتحدة أو هيئة دولية أخرى	16.7	15.4		17.0
3) ممثلين عن مخيمات اللاجئين	6.5	5.9		6.6
4) الحكومة الأردنية	23.7	23.4		23.7
4) هيئة مشتركة من الأطراف المذكورة أعلاه	27.6	22.9		28.6
5) غير ذلك (حدد______)	3.5	2.1		3.8